Can the insurance company and service shop make an adjustment and start repair on the auto without the owner’s consent?

No. It is your car, and only you can authorize the repair. Remember, you are who is ultimately responsible for payment.